Punjabibooks
Cover of ਜਦੋਂ ਡੰਡੀ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ (When Daddy Was A Little Boy In Punjabi )

ਜਦੋਂ ਡੰਡੀ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ (When Daddy Was A Little Boy In Punjabi )

by ਅਲੇਕਸਾਂਦਰ ਰਸਕਿਨ (Alexander Raskin)

Free to read No login, no payment.

Details

Title
ਜਦੋਂ ਡੰਡੀ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ (When Daddy Was A Little Boy In Punjabi )
Author
ਅਲੇਕਸਾਂਦਰ ਰਸਕਿਨ (Alexander Raskin)
Language
Punjabi
Published
1987
Publisher
Raduga Publishers
Category
Punjabi Books

Source

Source
Internet Archive
Archive item
alexander-raskin-when-daddy-was-a-little-boy-in-punjabi-raduga-1987
PDF file
Alexander Raskin - When Daddy Was a Little Boy in Punjabi - Raduga 1987.pdf
File size
9.5 MB
Subjects
soviet literature; children's books; illustrated books; children's literature; story book
Uploaded by
[email protected]

About this book

"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖੀ। ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਧੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਉਹ ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਸੀ–' ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਸਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਸੀ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਬਿਮਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਫਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਗਲੇ ਵਿਚ ਦਰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਾਨ ਵਿੱਚ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਾਨ ਦਾ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਭੁਗਤਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਰਦਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਸਮਝਾਉਣ ਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋਗੇ।ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਨ ਇੰਨਾ ਦਰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਰੋਂਦੀ ਹੀ ਰਹੀ। ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁੱਤੀ। ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਇੰਨਾ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਲਗਭਗ ਰੋ ਪਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸੀਆਂ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਗੇਂਦ ਕਾਰ ਹੇਠਾਂ ਲੁੜਕਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਸਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਪਸੰਦ ਆਈ। ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋਈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਵੀ ਕਦੇ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਹ ਕਹਾਣੀ ਯਾਦ ਰੱਖੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਸਦਾ ਕਾਨ ਦਰਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਚੀਕਦੀ: 'ਡੈਡੀ! ਡੈਡੀ! ਮੇਰਾ ਕਾਨ ਦਰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਓ।' ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣਗੀਆਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਯਾਦਾਂ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਕੁੜੀ ਹੱਸੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਸਮਝੇ ਕਿ ਲਾਲਚੀ, ਸ਼ੇਖੀਬਾਜ਼ ਜਾਂ ਅਹੰਕਾਰੀਆਂ ਹੋਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਸਾ ਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ। ਕਈ ਵਾਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਪਿਤਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਸੀ। ਆਖਰਕਾਰ, ਹਰ ਪਿਤਾ ਵੀ ਕਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ। ਤਾਂ ਵੇਖੋ, ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਹਾਣੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਗਈ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ। ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਾਸ਼ਾ ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਿਮਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪ ਹੀ ਵੱਡੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਇੱਕ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ। ਇਹੀ ਮੈਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਠਹਿਰੋ! ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਹੈ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਇਹ ਖ

Read this book

Open it in the library reader. Pages are fetched as you turn them, so it starts quickly even on a slow connection.

Open the reader Open on Archive.org

Subjects

More like this